Приложения для изучения языков

Недавно у меня спросили, какими я пользуюсь приложениями для изучения языков, и я решила, чем не повод для отдельного поста?
Начну с моего фаворита, это lingualeo, уверена, что многие знакомы с этим сервисом для изучения английского. Работать можно в веб-версии, а так же в приложении.
После регистрации вам будет предложено пройти тест для определения уровня английского, и затем предложены соответствующие ему упражнения. Можно заниматься грамматикой.Смотреть видео, читать тексты, и пополнять словарный запас. Здесь можно найти целые группы слов по различным тематикам, а можно сформировать свой словарь для изучения, что очень удобно. Я, например, вношу новые слова прямо с помощью виджета в браузере.
Скажу сразу, бесплатная версия очень урезана, есть вариант, быть умничкой, выполнять все задания, тем самым кормить своего леву фрикадельками (геймификация здесь тоже очень милая), и зарабатывать себе дни премиум-статуса. Ну, или этот самый статус купить, ко всем праздникам lingualeo проводить распродажи, я, например, всегда покупаю с 50% скидкой. 
Но не английским единым, как говорится.
Для других языков я пользовалась двумя приложениями. Турецким когда-то занималась на busuu, помимо него там есть тот же английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, японский, китайский, португальский, польский и арабский. В отличие от lingualeo, бесплатная версия здесь не такая урезанная, по крайней мере, это касается начального уровня. За все время использования я взяла платную подписку на месяц перед поездкой в Стамбул, освежить мои нехитрые познания. Как разговорник — работает отлично.
Для меня стало интересной фишкой то, что в учебный процесс вовлечены нейтив спикеры, регистрируясь на сайте, вы должны указать свой родной язык, и в дальнейшем вам на проверку будут присылать задания тех, кто учит русский. Правда, в случае турецкого, половина нейтивов, как мне кажется, использовали ресурс просто для знакомств, предлагая перейти в скайп для повышения эффективности обучения.
Английский я учила с детства, турецкий тоже начинала на курсах, потом с репетитором, и приложения здесь были средством вспомогательным. Но какой-то момент я решила провести эксперимент, попытаться заняться языком с нуля через приложение, и посмотреть, что из этого выйдет. На этот раз выбрала польский, забегая вперед скажу, что занималась месяц, и толку было не очень много, зато в моем арсенале есть фразы типа «Pies lubi dzieci» или «Pijesz wino?»
Так вот, для этой цели я выбрала приложение duolingo. Для тех, у кого базовый язык русский, выбор языков не очень велик, но если с английским у вас все нормально, то возможности открываются практически неограниченные. К слову, сразу двух зайцев можно убить, и английский вспомнить, и новый язык подучить.
Здесь тоже есть платная и бесплатная версия (в бесплатной много рекламы, но оно и логично), а так же хорошо отстроенная система геймификации. Занимаясь, зарабатываешь баллы, которые можно тратить потом на восстановление здоровья (оно теряется при совершении ошибок) и т.п. Еще одна классная штука, которую они используют — цепочка непрерывных связей для повышения мотивации, вроде бы как, раз уже начал, прерывать жалко. 
Упражнения здесь все абсолютно практические, теории нет, возможно, все-таки есть смысл изначально походить на какие-то оффлайновые курсы, а приложение использовать для закрепления. 
В общем, пробуйте, развивайтесь, и помните, как там Гете говорил: «Wie viele Sprachen du sprichst, sooft Mal bist du Mensch.»
UPD
Уже после того, как я выложила пост, мне подкинули еще одно приложение, называется Babbel, я незамедлительно затестила, и мне понравилось. Пробовала на базовом уровне польского, и набор лексики мне показался более адекватным, чем у duolingo. Да, и основной язык здесь тоже английский.
Плюс, здесь есть грамматика, а так же, что вообще очень круто — распознавание речи для тренировки произношения.
Единственный момент, бесплатно можно попробовать только первый урок, дальше уже за денежку, но если вы всерьез собрались заняться изучением языка, а не так просто для баловства, то стоимость очень вменяемая.

Приложения для изучения языков: 3 комментария

  • 08.11.2017 в 10:17
    Permalink

    Как часто ты занимаешься изучением английского, уделяешь время каждый день?

    Ответ
    • 08.11.2017 в 10:19
      Permalink

      Хотелось бы каждый день, но в последнее время мои занятия сводятся к сериалам в оригинале

      Ответ
  • 09.11.2017 в 14:03
    Permalink

    Спасибо за отличную статью! Обязательно попробую duolingo т.к. как раз с английским проблем нет, и, может потом Babbel (тоже пробовала бесплатную версию, но, раз говорите, что цена вменяемая, то можно и его).

    От себя добавлю, если Вы хотите учить польский, то лучше начать все-таки изучать с преподавателем, а приложения уже использовать как дополнения. Язык хоть и похожий, но грамматика немного своеобразная, сначала трудновато .

    Ответ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.